Zlatovlaska the Golden-haired: The Story of Yirik and the Snake
"Oh dear," he said aloud, "if only the golden fish were here! It could help me."
"I am here," a voice said, "and I'm here to help you."
And there was the golden fish on the crest of a wave, gleaming like a flash of fire!
"What do you want me to do?" it said.
"Find me a golden ring that lies somewhere on the bottom of the sea."
"Ah, a golden ring? A moment ago I met a pike," the fish said, "that had just such a golden ring. Wait for me here and I'll go find the pike."
In a few moments the golden fish returned with the pike and sure enough it was Zlatovlaska's ring that the pike was carrying.
That evening at sundown the king acknowledged that Yirik had accomplished his second task.
The next day the king said:
"I could never allow my daughter, Zlatovlaska, the Golden-Haired, to go to the kingdom of your master unless she carried with her two flasks, one filled with the Water of Life, the other with the Water of Death. So today for a third task I set you this: to bring the princess a flask of the Water of Life and a flask of the Water of Death."
Yirik had no idea which way to turn. He had heard of the Waters of Life and Death, but all he knew about them was that their springs were far away beyond the Red Sea. He left the Crystal Palace and walked off aimlessly until his feet had carried him of themselves into a dark forest.
"If only those young ravens were here," he said aloud, "they could help me!"
Instantly he heard a loud, "Caw! Caw!" and two ravens flew down to him, saying:
"We are here! We are here to help you! What do you want us to do?"
"I have to bring the king a flask of the Water of Life and a flask of the Water of Death and I don't know where the springs are. Do you know?"
"Yes, we know," the ravens said. "Wait here and we'll soon fetch you water from both springs."
They flew off and in a short time returned, each bearing a gourd of the precious water.
Yirik thanked the ravens and carefully filled his two flasks.
As he was leaving the forest, he came upon a great spider web.