The golden helmet
The wedding was to be in a new church, built on the very spot where Fos-te-dí-na had stood, in pain and sorrow, when the crown of thorns was pressed upon her brow.
On that morning, a bevy of pretty maidens, all dressed in white, came in procession to the palace. One of them bore in her hands a golden crown, with plates coming down over the forehead and temples. It was made in such a way that, like a helmet, it completely covered and concealed the scars of the sovereign lady. So Fos-te-dí-na was married, with the golden helmet on her head. "But which," asked some, "was the more glorious, her long tresses, floating down her back, or the shining crown above it?" Few could be sure in making answer.
Instead of a choir singing hymns, the harper, who had once played in the king's hall, now an older man, had been summoned, with his harp, to sing in solo. In joyous spirits, he rendered into the sweet Frisian tongue, two tributes in song to the crowned and glorified Lord of all.
One praised the young guest at the wedding at Cana, Friend of man, who turned water into wine; the other, "The Great Captain of our Salvation," who, in full manly strength, suffered, thorn-crowned, for us all.
Then the solemn silence, that followed the song, was broken by the bride's coming out of the church. Though by herself alone, without adornment, Fos-te-dí-na was a vision of beauty. Her head-covering looked so pretty, and the golden helmet was so becoming, that other maidens, also, when betrothed, wished to wear it. It became the fashion-for Christian brides, on their wedding days, to put on this glorified crown of thorns.
All the jewelers approved of the new bridal head-dress, and in time this golden ornament was worn in Friesland every day. Thus it has come to pass that the Frisian helmet, which is the glorified crown of thorns, is, in one form or another, worn even in our day. When Fos-te-dí-na's first child, a boy, was born, the happy parents named him William, which is only another word for Gild Helm.
The Adventures of Prince Camaralzaman and the Princess Badoura
Category: Arabic folktales
Read times: 19