Read on line
Listen on line
Main > Russia folktales > Fairy tale "Baba Yaga"

Baba Yaga

Everything went well, until the old man took it into his head to marry again.

Yes, the old man became foolish in the years of his old age, and he took another wife. And so the poor little girl had a stepmother. And after that everything changed. There was no more bread and jam on the table, and no more playing bo-peep, first this side of the samovar and then that, as she sat with her father at tea. It was worse than that, for she never did sit at tea. The stepmother said that everything that went wrong was the little girl's fault. And the old man believed his new wife, and so there were no more kind words for his little daughter. Day after day the stepmother used to say that the little girl was too naughty to sit at table. And then she would throw her a crust and tell her to get out of the hut and go and eat it somewhere else.

And the poor little girl used to go away by herself into the shed in the yard, and wet the dry crust with her tears, and eat it all alone. Ah me! she often wept for the old days, and she often wept at the thought of the days that were to come.

Mostly she wept because she was all alone, until one day she found a little friend in the shed. She was hunched up in a corner of the shed, eating her crust and crying bitterly, when she heard a little noise. It was like this: scratch—scratch. It was just that, a little gray mouse who lived in a hole.

Out he came, his little pointed nose and his long whiskers, his little round ears and his bright eyes. Out came his little humpy body and his long tail. And then he sat up on his hind legs, and curled his tail twice round himself and looked at the little girl.

The little girl, who had a kind heart, forgot all her sorrows, and took a scrap of her crust and threw it to the little mouse. The mouseykin nibbled and nibbled, and there, it was gone, and he was looking for another. She gave him another bit, and presently that was gone, and another and another, until there was no crust left for the little girl. Well, she didn't mind that. You see, she was so happy seeing the little mouse nibbling and nibbling.

When the crust was done the mouseykin looks up at her with his little bright eyes, and "Thank you," he says, in a little squeaky voice. "Thank you," he says; "you are a kind little girl, and I am only a mouse, and I've eaten all your crust. But there is one thing I can do for you, and that is to tell you to take care. The old woman in the hut (and that was the cruel stepmother) is own sister to Baba Yaga, the bony-legged, the witch. So if ever she sends you on a message to your aunt, you come and tell me. For Baba Yaga would eat you soon enough with her iron teeth if you did not know what to do."

"Oh, thank you," said the little girl; and just then she heard the stepmother calling to her to come in and clean up the tea things, and tidy the house, and brush out the floor, and clean everybody's boots.

So off she had to go.

When she went in she had a good look at her stepmother, and sure enough she had a long nose, and she was as bony as a fish with all the flesh picked off, and the little girl thought of Baba Yaga and shivered, though she did not feel so bad when she remembered the mouseykin out there in the shed in the yard.

The very next morning it happened. The old man went off to pay a visit to some friends of his in the next village, just as I go off sometimes to see old Fedor, God be with him. And as soon as the old man was out of sight the wicked stepmother called the little girl.

"You are to go to-day to your dear little aunt in the forest," says she, "and ask her for a needle and thread to mend a shirt."

"But here is a needle and thread," says the little girl.

"Hold your tongue," says the stepmother, and she gnashes her teeth, and they make a noise like clattering tongs. "Hold your tongue," she says. "Didn't I tell you you are to go to-day to your dear little aunt to ask for a needle and thread to mend a shirt?

Also read
Read
The Poor Boy in the Grave
Category: Brothers Grimm
Read times: 25
Read
The True Sweethearts
Category: Brothers Grimm
Read times: 13
Read