Read on line
Listen on line
Main > South African folktales > Fairy tale "The Animals' Dam"

The Animals' Dam

“But Jakhals only laughed at them. ‘And why should I be so foolish as to scratch my nails off for your old dam?’ he said.

“‘But you said “Certainly,” too, when Oom asked us, didn’t you?’ they asked.

“Then Jakhals laughed more than ever. ‘Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! Am I then a slave of my word? That was last night. Don’t you know yet that a thing is one colour by moonlight, and quite another colour when the sun shines on it? Ha! ha! ha!’

“So he went about bothering the poor animals that were working so hard, and laughing at them when they got hot and tired.

“‘What’s the use of working so hard? Those who do not work will also drink.’

“‘How do you know?’ they asked.

“‘Wait a bit, you’ll see,’ said sly Jakhals, winking his eye again.

“At last the dam was finished, and that very night the rain began. It kept on and on, till the dam was quite full and the water began to run away over the veld, down to the great big dam called the Sea, that is the Mother of all water, and so broad, my baasjes, that truly you can’t see the wall at the other side, even when you stand on a high kopje. Yes, so Outa has heard from truth-telling people. The milk-bushes and karroo-bushes grew green again, and the little veld flowers burst out of the hard ground, and opened their white, and blue, and pink, and purple eyes to look at the Sun. They were like variegated karosses spread out on the veld, and the Old Man in the sky was not so fierce any more; he did not burn them with his hotness, but looked at them kindly.

“And the animals were toch so glad for the water! From far and near they came to the dam to drink.

“But Jakhals was before them all. Soon after the Sun went down—baasjes know, the wild animals sleep in the daytime and hunt in the night—he went to the dam and drank as much water as he wanted, and filled his clay pot with some to take home. Then he swam round and round to get cool, making the water muddy and dirty, and when the other animals came to drink, he slipped over the dam wall and was lost in the veld as if he had been a large pin.

Also read
Read
Read
Read