Read on line
Listen on line
Main > Fairy tale > All authors > Andersen Hans Christian > Fairy tale "Little Claus and Big Claus"

Little Claus and Big Claus

First I killed my four horses. Then I killed my old grandmother, and it's all your fault. But I'll make sure you don't make a fool of me again." Then he caught Little Claus and put him in the sack, slung it up over his back and told him, "Now I shall take you and drown you."

"It was a long way to the river, and Little Claus was no light load. The road went by the church, and as they passed they could hear the organ playing and the people singing very beautifully. Big Claus set down his sack just outside the church door. He thought the best thing for him to do was to go in to hear a hymn before he went any further. Little Claus was securely tied in the sack, and all the people were inside the church. So Big Claus went in too.

"Oh dear, oh dear!" Little Claus sighed in the sack. Twist and turn as he might, he could not loosen the knot. Then a white-haired old cattle drover came by, leaning heavily on his staff. The herd of bulls and cows he was driving bumped against the sack Little Claus was in, and overturned it.

"Oh dear," Little Claus sighed, "I'm so young to be going to Heaven."

"While I," said the cattle drover," am too old for this earth, yet Heaven will not send for me."

"Open the sack!" Little Claus shouted. "Get in and take my place. You'll go straight to Heaven."

"That's where I want to be, said the drover, as he undid the sack. Little Claus jumped out at once. "You must look after my cattle," the old man said as he crawled in. As soon as Little Claus fastened the sack, he walked away from there with all the bulls and cows.

Presently Big Claus came out of church. He took the sack on his back and found it light, for the old drover was no more than half as heavy as Little Claus.

"How light my burden is, all because I've been listening to a hymn," said Big Claus. He went on to the deep wide river, and threw the sack with the old cattle drover into the water.

"You'll never trick me again," Big Claus said, for he thought he had seen the last splash of Little Claus.

Also read
The Legend of Rheineck
Category: German folktales
Read times: 19
The Fisherman and his Wife
Category: German folktales
Read times: 31