When they reached the place where they had turned themselves into Buffalo, they rolled over twice on the ground and became a man and a woman again. "Promise me that you will not tell anyone of this magical transformation," Buffalo Woman said. "If people learn about it, something bad will happen to us."
They stayed at Braveness's home for twelve moons, and then Buffalo Woman asked him again to go with her to visit her people. They had not been long in the valley of the Buffalo when she told Braveness that the young males who were jealous of him were planning to have a foot-race. "They will challenge you to race and if you do not outrun them they will kill you," she said.
That night Braveness could not sleep. He went out to take a long walk. It was a very dark night without moon or stars, but he could feel the presence of the Wind spirit.
"You are young and strong," the Wind spirit whispered to him, "but you cannot outrun the Buffalo without my help. If you lose, they will kill you. If you win, they will never challenge you again.
"What must I do to save my life and keep my beautiful wife?" asked Braveness.
The Wind spirit gave him two things. "One of these is a magic herb," said the Wind spirit. "The other is dried mud from a medicine wallow. If the Buffalo catch up with you, first throw behind you the magic herb. If they come too close to you again, throw down the dried mud."
The next day was the day of the race. At sunrise the young Buffalo gathered at the starting place. When Braveness joined them, they began making fun of him, telling him he was a man buffalo and therefore had not the power to outrun them. Braveness ignored their jeers, and calmly lined up with them at the starting point.
An old Buffalo started the race with a loud bellow, and at first Braveness took the lead, running very swiftly. But soon the others began gaining on him, and when he heard their hard breathing close upon his heels, he threw the magic herb behind him. By this time he was growing very tired and thought he could not run any more.